Datenschutz

Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind Jannik & Julian Dächert, Wiedehopfweg 13, 64297 Darmstadt, Deutschland. Datenschutzanfragen kannst du an mail@twinsabroad-usa.de richten.

Aufruf der Website und Hosting

Die Website wird mit ChatGPT Sites von OpenAI technisch bereitgestellt. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser- und Geräteinformationen sowie Fehler- und Sicherheitsdaten. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher, stabil und schnell auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

OpenAI setzt für ChatGPT Sites Infrastruktur- und Unterauftragnehmer ein, darunter Cloudflare für Content Delivery und Webhosting. Die Speicherdauer technischer Protokolle richtet sich nach den vertraglichen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen des Hostinganbieters; wir verwenden diese Daten nicht für Werbung oder persönliche Besucherprofile.

Die Schriftarten Poppins und Inter werden direkt von dieser Website ausgeliefert. Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter hergestellt.

Domain und DNS bei IONOS

Die Domain twinsabroad-usa.de und ihre DNS-Einträge werden bei IONOS SE verwaltet. IONOS vermittelt die Domainauflösung; die eigentlichen Website-Inhalte werden nicht auf einem IONOS-Webspace dieses Projekts gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verlässlichen, professionellen Domain (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies und lokale Einstellungen

Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Im Browser werden nur notwendige bzw. ausdrücklich gewünschte Einstellungen lokal gespeichert: die Sprachwahl, die Information, dass der Datenschutzhinweis bestätigt wurde, und bei einer Abstimmung der Hinweis, dass auf diesem Gerät bereits abgestimmt wurde. Diese Werte enthalten weder Namen noch E-Mail-Adresse und werden nicht für Werbung oder geräteübergreifendes Tracking verwendet.

Die lokale Speicherung dient der von dir gewünschten Bedienung der Website und ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne vorherige Einwilligung zulässig. Du kannst die Werte jederzeit über die Website-Daten deines Browsers löschen; dann erscheinen Hinweis und Grundeinstellungen erneut.

Wetterdaten

Für Macon und Winona rufen unsere Server Wetterdaten auf Stadt-Ebene vorrangig beim offiziellen National Weather Service der US-Wetterbehörde NOAA ab. Wenn dieser Dienst vorübergehend nicht erreichbar ist, kann Open-Meteo als technische Ausweichquelle verwendet werden. Die Daten werden kurzzeitig zwischengespeichert und automatisch aktualisiert. Dein genauer Standort wird weder abgefragt noch veröffentlicht; dein Browser verbindet sich nicht direkt mit den Wetterdiensten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (informative und sparsame Darstellung der beiden Aufenthaltsorte).

Community-Fragen und E-Mail-Bestätigung

Wenn du eine Frage einreichst, verarbeiten wir deinen Namen, deine Frage und deine E-Mail-Adresse. Die E-Mail-Adresse wird nur kurzfristig verwendet, um den sechsstelligen Bestätigungscode zu versenden und automatisierten Missbrauch zu begrenzen. Sie wird nicht veröffentlicht und nicht im Klartext in unserer Fragendatenbank gespeichert.

Stattdessen wird zunächst ein mit einem geheimen Zusatz erzeugter, nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) gespeichert. Aus diesem Wert lässt sich deine E-Mail-Adresse praktisch nicht wiederherstellen. Unbestätigte Einreichungen werden nach spätestens 24 Stunden gelöscht. Nach erfolgreicher Bestätigung werden Code und Code-Sicherheitsdaten sofort entfernt; der E-Mail-Hash wird nach 30 Tagen gelöscht. Name und Frage bleiben öffentlich, bis du deine Einwilligung widerrufst, wir sie moderieren oder der Zweck entfällt.

Rechtsgrundlagen sind deine Einwilligung in die Veröffentlichung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an E-Mail-Verifizierung, Spam- und Missbrauchsschutz (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail widerrufen werden. Für Personen unter 16 Jahren ist die Zustimmung einer sorgeberechtigten Person erforderlich.

Versanddienst Brevo

Den Bestätigungscode versenden wir als Transaktionsmail über Brevo. Dazu werden die Empfängeradresse, der E-Mail-Inhalt, Versandzeitpunkt und technische Zustellinformationen an Brevo übermittelt. Die Adresse wird nicht in eine Newsletter- oder Werbeliste übernommen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Verifizierung ist notwendig, um Spam und fremde E-Mail-Adressen zu vermeiden. Transaktionsprotokolle werden nach den im Brevo-Konto festgelegten Fristen gelöscht. Öffnungs- und Klicktracking soll im Brevo-Konto anonymisiert sein.

Reaktionen und Abstimmungen

Emoji-Reaktionen und Abstimmungsstimmen werden ohne Benutzerkonto ausschließlich als aggregierte Zählwerte gespeichert. Wir erstellen daraus keine persönlichen Profile. Die Abstimmung merkt sich lokal im Browser nur, dass auf diesem Gerät bereits abgestimmt wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interaktive, missbrauchsarme Community-Funktionen).

Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir Absenderadresse, Inhalt, Metadaten und gegebenenfalls Anhänge zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei vorvertraglichen Anfragen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage abschließend erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen.

Instagram und externe Links

Die Website lädt keine Instagram-Beiträge, Cookies oder Skripte automatisch. Erst wenn du einen externen Link zu Instagram oder einer anderen Website öffnest, verlässt du Twins Abroad USA. Ab dann gelten die Datenschutzregeln des jeweiligen Anbieters. Wir übermitteln vorher keine Formulardaten an Instagram.

Instagram-Follower-Counter und Apify

Für den öffentlich sichtbaren Follower-Counter ruft ein automatisierter Dienst von Apify in regelmäßigen Abständen ausschließlich öffentlich zugängliche Profildaten des Instagram-Kontos @twinsabroad.usa ab. Verarbeitet und gespeichert werden der Benutzername, die öffentliche Followerzahl, der Abrufzeitpunkt und eine technische Laufkennung. Daraus erstellen wir den aktuellen Stand und einen aggregierten zeitlichen Verlauf.

Die Abfrage erfolgt serverseitig. Beim bloßen Besuch unserer Website wird keine direkte Verbindung deines Browsers zu Instagram oder Apify hergestellt und es werden keine Besucherdaten an diese Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der transparenten Darstellung der öffentlichen Entwicklung unseres eigenen Social-Media-Kanals).

Drittstaaten und Empfänger

Technische Dienstleister können Daten innerhalb der EU/des EWR sowie – abhängig von ihrer Infrastruktur – in Drittländern wie den USA oder der Schweiz verarbeiten. Soweit erforderlich, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere Standardvertragsklauseln. Empfänger erhalten nur die Daten, die für ihre jeweilige Aufgabe notwendig sind.

Deine Rechte

Du hast – soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen – das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.

Du kannst dich außerdem beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit beschweren. Am schnellsten erreichst du uns für Auskunft oder Löschung unter mail@twinsabroad-usa.de.

Sicherheit und Aktualisierung

Wir verwenden verschlüsselte Übertragung, serverseitige Zugangsdaten, Spam-Schutz, zeitlich begrenzte Bestätigungscodes und möglichst kurze Speicherfristen. Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen wesentlich ändern.